Clik here to view.
Thanks Shibaura House for hosting Making Friends with Tanuki
芝浦ハウスに感謝いたします。昨日の「タヌキと友達を作ろう」イベントでは、タヌキさんがサラリーマンに日陰を提供したり、働いている人にウマイボーをあげたり、子供たちにあいさつをしたりしました。何だろうと思った人は、遠くから見ていました。写真は芝浦ハウスのフィイスブックからです。 On a hot day, tanuki offered shade to office workers, shared...
View ArticleClik here to view.
These seven office tanukis took the Making Friends workshop back to work
芝浦ハウスの「タヌキと友達を作ろう」のイベントで、参加者が７つのお面をオフィスに持ってかえりました。@watanukinow さんが、オフィスの方たちの写真を送ってくれました。ありがとうございます！ Tanuki sent one of the Shibaura House Making Friends with tanuki lunchtime participants back with...
View ArticleClik here to view.
Tanuki finds double-takes, rejection, and friendly souls outside Shibaura House
.@ShibauraHouse の辺りでは、タヌキがいつもとちがう反応を受けました。 A few people did a double take when they spotted tanuki taking a nap in the small wild space in front of Shibaura House. Tanuki shows how his 4 meter scrotal...
View ArticleClik here to view.
Making Friends successful encounter on Shibaura sidewalk, before being...
タヌキさんの「うまい棒」をもらった人は、しあわせになるそう。このイベントの途中で、お私服警官に、この辺りで、おかしい外人が子供に近づいているという通報があったと言われました。 Tanuki received many types of responses walking the streets of Shibaura. I like this guy’s face as he holds onto...
View ArticleClik here to view.
Tanuki offers giant shade structure to passers-by outside Shibaura House
.@shibaurahouse の「友達を作ろう」のワークショップの参加者とタヌキさんは、歩道の日陰を提供するために、身体を変えました。 With help from Shibaura House’s Making Friends participants, tanuki transforms his body into a giant shade structure.
View ArticleClik here to view.
Tanuki visits busy advertising agency, bringing surprise to digital workers
忙しい広告会社をタヌキさんは訪れて、驚きを提供しています。
View ArticleClik here to view.
Gifts are essential ingredient for Making Friends
マルセル·モースという昔のフランス人類学者によると、プレゼントを提供するのが社会の基盤になります。「友達を作ろう」の企画に使えるアイデアです。 According to the early French anthropologist Marcel Mauss, gifts are the foundation of society. They are certainly convenient...
View ArticleClik here to view.
In a cold world of transactions, tanuki offers humility, generosity, and a...
謙虚なタヌキさんには、利益より寛大さのほうが大事です。とてもスピリチュアルなんです。
View ArticleClik here to view.
Tanuki arrives at a summer house party with a scrotum full of ice cream
夏のハウスのパーティーにやってきて、タヌキ袋からアイスクリームを配っています。
View ArticleClik here to view.
Tanuki night-time portrait, with Tokyo Olympic cloth featuring attractive...
タヌキさんが大好きな青山団地で、夏の夜にピクニックをしました。アメリカの黒人選手が写っている１９６４年の東京オリンピックの布は、タヌキの袋でしたが、今はカメラのふろしきとして使っています。タヌキさんの奥さんが作ったオリジナルお面は今外国人の高校生が持っています。 My super-extroverted tanuki co-conspirator, Chris Berthelsen, has...
View Article
